Services & pricing plans
Our services include:
Chinese Herbal Medicine,
Acupuncture,
Cupping,
Electrical Stimulation,
Bloodletting therapy.
(Note: Our Chinese herbal medicine comes in modern granule form rather than traditional decoctions. These convenient granules are easy to use—just mix with hot water and drink.)
我们提供的服务项目有：
中药、针刺、拔罐、电刺激、放血疗法。
（说明：我们的中药是免煎的中药颗粒剂，非传统汤剂中草药，免煎的中药颗粒剂服用方便，用开水冲服即可）
Services & pricing plans：
Herbal granule formulas: $15/day or so
Herbal pill: $15/ bottle (one bottle of pills can be taken for 8 days)
Herbs
Initial visiting: $120 Follow up: $80
Acupuncture（including acupuncture, cupping, bloodletting, infrared light, et al）
Initial visiting: $150 Follow up: $120
Herbal and Acupuncture
Initial visiting: $180 Follow up: $120
服务类目及价格费用：
中药颗粒剂每天$15左右
中药丸剂：每瓶$15（每瓶可以服用8天）
中药 首诊$120，复诊$80
针刺（包括扎针、拔罐、放血、红外线等治疗）
首诊$150，复诊$120
针刺加中药 首诊$180，复诊$120
Insurance and Payment：
HerbZhang accepts major medical insurance and other insurance such as personal injury and worker compensation which covers acupuncture. HerbZhang participates in major insurance networks of BlueCross BlueShield,Aetna and UnitedHealthcare.
Many conditions are now covered for the use of Acupuncture. Please check with your insurance company.
If you don’t have health insurance, our rates are very reasonable and comparable.
Major credit cards are accepted.
保险及付款：
张勇中医诊所接受主要医疗保险和其他保险，如涵盖针灸治疗的人身伤害和工伤保险。我们加入了BlueCross BlueShield、Aetna和UnitedHealthcare的主要保险网络。
现在，许多疾病都可以使用针灸治疗。请咨询您的保险公司。
如果您没有健康保险，我们的费率非常合理且具有可比性。
接受主要信用卡。
About Chinese Herbal Medicine:
Our Chinese Herbal medicine is a decoction-free granule, not a traditional decoction. It is easy to take and can be taken with boiled water. Soak 30ml of freshly boiled water in a thermos cup for 3 minutes, then stir and take. It is best to take it half an hour before meals, one bag each time, twice a day. If you feel stomach discomfort after taking it, take it half an hour after meals instead.Our Non-decocted Herbal medicine granules are produced by Sunten, Evergreen, and Jiangyin Tianjiang, with high-quality and reliable products.
关于中药的说明：
我们的中药是免煎的中药颗粒剂，非传统汤剂中草药，免煎的中药颗粒剂服用方便，用开水冲服即可。每次用刚烧开的开水30ml左右放保温杯浸泡3分钟，再搅拌服用，最好饭前半小时服用，每次一袋，每日两次。如果服用后胃部不适，改为饭后半小时服用。我们的免煎的中药颗粒剂生产厂家是Sunten（顺天堂）、Evergreen、江阴天江，质量优质可靠。
